CD changer TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

4.1
CONDUITE
Profils des conducteurs
Création d'un profil de conducteur .......... 4.2Restaurer un profil de conducteur ........... 4.2Réglages du conducteur enregistrés....... 4.2
Volant de direction
Réglage de la position ................................... 4.3Réglage de la sensibilité ............................... 4.3Utilisation des boutons à gauche du volant de direction ................................... 4.3Utilisation des boutons à droite du volant de direction .......................................... 4.4Klaxon .................................................................. 4.5
Rétroviseurs
Réglage des rétroviseurs extérieurs latéraux................................................................ 4.6Rétroviseur intérieur ...................................... 4.6
Démarrage et mise hors tension
Démarrage de la Model S ............................. 4.7Mise hors tension ............................................. 4.7
Vitesses
Passer les vitesses ........................................... 4.8Laisser la Model S en position N (mode de remorquage) ................................ 4.9
Tableau de bord
Vue d'ensemble du tableau de bord...... 4.10Voyants lumineux ........................................... 4.12
Éclairage
Contrôler l'éclairage ...................................... 4.14Feux de route................................................... 4.16Phares après sortie ........................................ 4.16Feux de virage ................................................. 4.17Clignotants ........................................................ 4.17Feux de détresse ............................................ 4.18
Essuie-glaces et lave-glaces
Essuie-glaces.................................................... 4.19Lave-glaces...................................................... 4.20
Assistance au stationnementMode de fonctionnement de l'Assistance au stationnement................... 4.21Informations visuelles et audio ................. 4.21
Contrôler les informations audio ............. 4.22Limitations et fausses alertes.................... 4.22Autres aides au stationnement ................ 4.22
Informations sur le trajetAffichage des informations sur le trajet ............................................................... 4.23
Utilisation de l'énergie
Affichage de l'utilisation de l'énergie.... 4.24Conseils de conduite favorisant une autonomie maximale .......................... 4.24
Freins
Systèmes de freinage................................... 4.25Usure des freins .............................................. 4.25Freinage récupératif.................................... 4.26Frein de stationnement ............................... 4.27
Système antipatinageMode de fonctionnement .......................... 4.28
Régulateur de vitesse
Utilisation du régulateur de vitesse ....... 4.29Changer la vitesse de croisière ............... 4.29Annulation et reprise................................... 4.30
Caméra de recul
Emplacement de la caméra ........................ 4.31

Volant de direction
CONDUITE4.3
Vo l a n t d e d i r e c t i o nRéglage de la position
Réglez le volant de direction à la position de conduite souhaitée en déplaçant la commande à gauche de la colonne de direction.
AV E R T I S S E M E N T : N ' e f f e c t u e z p a s l e s réglages tout en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision.
Réglage de la sensibilité
Vo u s p o u ve z r é g l e r l e re s s e n t i e t l a s e n s i b i l i t é du système de direction selon vos préférences personnelles :
1.Sur le touchscreen, touchez Controls.
2.Choisissez une option de direction :
•Comfort - réduit l'effort nécessaire pour tourner les roues. En ville, la Model S se conduit et se gare plus facilement.
•Standard - selon Tesla, ce réglage offre les meilleures manipulations et réponses dans toutes les conditions.
•Sport - augmente l'effort nécessaire pour tourner les roues. À des vitesses élevées, la Model S fournit une meilleure réponse.
Le seul moyen de savoir réellement quelle option vous convient le mieux est de les tester.
Utilisation des boutons à gauche du
volant de direction
Utilisez les boutons à gauche du volant de direction pour changer les stations radio, contrôler le volume du lecteur multimédia et définir ce qui apparaît à gauche du tableau de bord si l'application Navigation n'affiche pas d'instructions.
REMARQUE : La commande du volume sur le volant de direction ne contrôle pas les instructions de navigation vocales. Pour contrôler le volume des instructions de navigation, utilisez l'écran de navigation sur le touchscreen (voir page 5.26).
1. Suivant
Si vous écoutez une radio locale et vous avez défini plus d'un préréglage de la radio (voir page 5.16), appuyez sur ce bouton pour écouter le préréglage suivant dans la bande radio en cours de lecture. Si vous n'avez pas défini plus d'un préréglage, appuyez sur ce bouton pour passer à la fréquence suivante disponible.
Si vous écoutez la radio Internet ou lisez un fichier audio sur un périphérique Bluetooth ou USB connecté, appuyez sur ce bouton pour passer directement au titre de chanson suivant ou à la station suivante.
2. Molette de défilement
•Faites-la tourner vers le haut ou le bas pour régler le volume du média.
•Pour désactiver le volume du média ou mettre en pause/lire un fichier audio, touchez la molette.
•Appuyez sur la molette de défilement pour afficher les options disponibles afin de choisir ce qui s'affiche à gauche du tableau de bord. Faites ensuite tourner la molette de défilement pour parcourir les options. Touchez la molette de défilement une fois l'option souhaitée sélectionnée.

Volant de direction
CONDUITE4.5
3. Personnaliser la molette de défilement/Quitter un menu
Appuyez et sélectionnez Phone pour parcourir les informations et sélectionner des contacts ainsi que consulter les appels récents.
Appuyez et sélectionnez Customize pour associer la molette de défilement à une fonction spécifique. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
•All - faites tourner la molette pour choisir parmi toutes les fonctions disponibles (listées ci-après).
•Climate Temps - faites tourner la molette pour changer la température, ou appuyez dessus pour activer ou désactiver le système de climatisation.
•Fan Speed - faites tourner la molette pour régler la vitesse de ventilation utilisée pour refroidir ou réchauffer l'habitacle.
•Display Brightness - faites tourner la molette pour modifier le niveau de luminosité des écrans, ou appuyez dessus pour restaurer les paramètres par défaut.
•Media Source Picker - faites tourner la molette pour contrôler la lecture du lecteur multimédia, ou appuyez sur la molette pour ajouter/supprimer la station ou la piste audio en cours de lecture dans les favoris.
•Sunroof (si disponible) - faites tourner la molette pour régler la position du toit ouvrant.
Appuyez sur le bouton en bas à droite à tout moment, soit pour quitter un menu, soit pour remonter d'un niveau dans la structure du menu.
Klaxon
Pour faire retentir le klaxon, appuyez sur la partie centrale du volant de direction.

VitessesVitesses
4.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
VitessesPasser les vitesses
Lorsque la Model S est en mode P (stationnement), vous devez enfoncer la pédale de frein pour passer une autre vitesse.
Déplacez le levier vers le haut ou le bas pour changer de vitesse.
Si vous essayez de passer une vitesse inadaptée à la vitesse de conduite actuelle, un signal sonore retentit et la vitesse n'est pas changée.
Marche arrière
Poussez le levier tout en haut et relâchez-le. Vo u s p o u ve z p a s s e r e n m a rc h e a r r i è re uniquement si la Model S est arrêtée ou sa vitesse est inférieure à 8 km/h. Si elle se déplace à moins d'1,6 km/h, vous devez enfoncer la pédale de frein.
Point mort
Poussez le levier vers le haut ou le bas jusqu'à la première position et relâchez-le pour passer au point mort (N). Le point mort (N) permet à la Model S de rouler librement.
Si la Model S est en mode P (stationnement) et vous utilisez le touchscreen pour relâcher le frein de stationnement (Controls > E-Brake & Power Off), la Model S passe au point mort (N) (voir page 4.27).
La Model S passe automatiquement en mode P (stationnement) lorsque vous sortez du véhicule. Pour laisser la Model S en position N (point mort), utilisez le touchscreen pour enclencher le mode de remorquage (voir page 4.9).
Marche avant
Poussez le levier tout en bas et relâchez-le. Vo u s p o u ve z p a s s e r e n m a r c h e av a n t uniquement si la Model S est arrêtée ou sa vitesse est inférieure à 8 km/h en marche arrière (R). Si la Model S se déplace à moins d'1,6 km/h, vous devez enfoncer la pédale de frein pour passer en marche avant.

Utilisation de l'énergieUtilisation de l'énergie
4.24MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Utilisation de l'énergieAffichage de l'utilisation de
l'énergie
To u c h e z l ' a p p l i c a t i o n E n e r g y e n h a u t d u touchscreen pour afficher un graphique illustrant la quantité d'énergie utilisée par la Model S.
Le graphique indique la consommation d'énergie et l'autonomie projetée. L'autonomie projetée est basée sur la consommation utilisée pour les derniers 160 m parcourus.
Une forte accélération et une conduite à vitesse élevée entraînent des pics sur le graphique car la Model S consomme plus d'énergie. Un ralentissement provoque des creux. Les points auxquels la quantité d'énergie produite est supérieure à celle consommée (entraînant un surplus d'énergie à régénérer et restituer à la batterie) sont affichés en vert.
Pour changer l'échelle du graphique, utilisez les mouvements du doigt standard sur le touchscreen pour pincer ou étirer l'affichage. Vo u s p o u ve z a f f i c h e r l ' é n e r g i e u t i l i s é e d u ra n t les derniers 10, 25 ou 50 km. Vous pouvez aussi modifier l'échelle du graphique en touchant Controls > Settings > Apps > Energy.
REMARQUE : Vous pouvez également afficher ce graphique sur le tableau de bord en utilisant la molette de défilement sur le volant de direction (voir page 4.3).
Conseils de conduite favorisant une
autonomie maximale
Maximiser l'autonomie est possible en appliquant les mêmes habitudes de conduite que celles utilisées pour économiser du carburant dans un véhicule à essence.
La consommation d'énergie dépend des habitudes de conduite et des conditions environnementales (comme un temps froid et des routes montagneuses). Pour atteindre un kilométrage maximal par temps de charge, vous devez :
•Garder à l'esprit que la conduite à vitesse élevée (par exemple sur l'autoroute) diminue l'autonomie.
•Éviter des accélérations fréquentes et rapides.
•Plutôt que d'utiliser la pédale de frein pour ralentir, enlevez votre pied de l'accélérateur. Quand la Model S est en mouvement et votre pied n'est pas sur l'accélérateur, le freinage récupératif ralentit le véhicule et restitue le surplus d'énergie à la batterie (voir page 4.26).
•Maintenir les pneus gonflés aux pressions recommandées (voir page 7.4).
•Alléger votre charge en retirant toute cargaison inutile.
•Réduire au minimum l'utilisation des ressources comme le chauffage et la climatisation. L'utilisation des chauffe-sièges pour vous réchauffer est plus efficace que de chauffer l'habitacle.
Le wattmètre sur le tableau de bord et l'application Energy (voir page 4.24) fournissent des informations sur l'utilisation de l'énergie. Grâce à ces informations, vous identifiez rapidement les habitudes de conduite et les conditions environnementales qui ont une incidence sur la quantité d'énergie que la Model S utilise.

Régulateur de vitesse
CONDUITE4.29
Régulateur de vitesseUtilisation du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse vous aide à garder une vitesse constante sans maintenir votre pied sur l'accélérateur. Ceci est utile lorsque vous conduisez à la même vitesse sur une longue distance.
Vo u s d eve z r o u l e r à p l u s d e 3 2 k m / h p o u r activer le régulateur de vitesse.
AV E R T I S S E M E N T : N ' u t i l i s e z p a s l e régulateur de vitesse sur des routes sinueuses ou glissantes, ou lorsque les conditions de circulation rendent dangereuse la conduite à vitesse constante.
Pour utiliser le régulateur de vitesse :
1.Lorsque vous roulez à plus de 32 km/h, touchez l'extrémité du levier du régulateur de vitesse. Le voyant sur le levier s'allume.
2.Accélérez jusqu'à ce que vous ayez atteint la vitesse de croisière souhaitée.
3.Levez ou abaissez le levier du régulateur de vitesse, puis relâchez-le.
Le tableau de bord affiche le message Cruise On au-dessus du compteur de vitesse et une flèche blanche sur le compteur de vitesse indique la vitesse réglée.
Vo u s p o u ve z a cc é l é r e r à n ' i m p o r t e q u e l moment lorsque vous roulez à une vitesse réglée dans le régulateur de vitesse.
Cependant, lorsque vous relâchez l'accélérateur, votre vitesse revient à la vitesse réglée.
AV E R T I S S E M E N T : C o n d u i r e d a n s u n e descente peut augmenter la vitesse de conduite, et la Model S dépasse alors la vitesse réglée.
Changer la vitesse de croisière
Levez (augmenter la vitesse) ou abaissez (réduire la vitesse) le levier du régulateur de vitesse.
•Poussez le levier vers le haut/bas jusqu'à la première position et relâchez-le pour augmenter/réduire la vitesse d'1,6 km/h.
•Poussez le levier vers le haut/bas jusqu'à la deuxième position et relâchez-le pour augmenter/réduire la vitesse de 8 km/h.
•Maintenez le levier vers le haut ou le bas pour augmenter/réduire la vitesse par incréments de 3 km/h jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée.
REMARQUE : La Model S peut prendre quelques secondes pour atteindre la nouvelle vitesse de croisière. Si vous réduisez la vitesse réglée à moins de 32 km/h, le régulateur de vitesse est désactivé et la vitesse réglée disparaît.

Vue d'ensemble du touchscreen
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.3
1.Barre d'état
La ligne supérieure permet d'afficher les symboles d'état et propose des raccourcis d'accès aux menus Charging, HomeLink, Driver Profiles, Bluetooth®, à des informations sur le véhicule (« T » de Tesla), à des notifications de mises à jour logicielles, et au réglage de l'airbag du passager. Les symboles d'état affichent la température actuelle, la puissance du signal réseau, le signal Bluetooth, l'état de l'airbag du passager et l'heure. Si une icône d'alerte (point d'exclamation) s'affiche, touchez-la pour consulter les messages d'avertissement valides.
REMARQUE : L'heure est automatiquement réglée sur celle du réseau mobile. Pour changer les unités utilisées pour afficher la température (°C ou °F) et l'heure (format 12 h ou 24 h), touchez Controls > Settings > Language & Units.
2.Applications
Il existe plusieurs manières d'afficher une application dans la zone de visualisation principale :
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n p o u r l'afficher dans la zone de visualisation supérieure. Si l'application est déjà affichée, touchez-la une seconde fois pour la visualiser en mode plein écran (notez que seules certaines applications offrent le mode plein écran).
•Faites glisser l'icône de l'application directement dans la zone de visualisation supérieure ou inférieure.
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n s a n s relâcher jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle apparaisse. Elle vous permet de choisir d'afficher l'application dans la partie supérieure ou inférieure de la zone de visualisation principale.
3.Zone de visualisation principale
La zone de visualisation principale diffère selon l'application que vous avez sélectionnée (dans l'exemple, ce sont les applications Nav et Media qui s'affichent). Pour certaines applications (Nav et Web par exemple), vous pouvez faire un zoom avant ou arrière en utilisant les mouvements du doigt standard sur le touchscreen.
4.Agrandir/réduire l'application
Touchez le petit rectangle pour agrandir l'application associée afin qu'elle remplisse entièrement la zone de visualisation principale (certaines applications ne peuvent pas être agrandies). Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d'écran.
5.Controls
To u c h e z l e m e n u C o n t r o l s p o u r a c c é d e r à l'ensemble des commandes et des paramètres (portes, verrouillages, éclairage, etc.) de la Model S.
6.Commandes de climatisation (voir page 5.11).
Media. Voir page 5.16.
Nav. Voir page 5.28.
Energy. Voir page 4.24.
We b. Acc é d ez à I n te r n e t à l'aide du navigateur Web.
Camera. Affiche la zone située derrière la Model S. Cette zone s'affiche aussi automatiquement dès que vous passez en marche arrière (R). Vo i r p a g e 4 . 3 1 .
Phone. Voir page 5.24.

Suspension Active AirSuspension Active Air
5.14MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Suspension Active AirRéglages automatiques de la
hauteur
Si la Model S est équipée d'une suspension Active Air, le système règle la hauteur selon la vitesse de conduite. Il maintient aussi une hauteur de niveau entre l'avant et l'arrière du véhicule lorsque vous transportez des charges.
REMARQUE : Au démarrage de la Model S, vous pouvez entendre le bruit du compresseur qui remplit d'air le réservoir du système.
Si la Model S se déplace, la suspension Active Air règle la hauteur comme suit :
•Dès que vous conduisez entre 90 et 115 km/h, la suspension s'abaisse au niveau Low pour améliorer l'aérodynamisme et la tenue de route. Si votre vitesse de conduite descend à moins de 65 km/h, la suspension remonte au niveau Standard.
•Dès que le véhicule roule à plus de 115 km/h, la suspension s'abaisse immédiatement au niveau Low.
•Si vous conduisez à moins de 40 km/h, la suspension remonte immédiatement au niveau Standard.
•Si vous réglez la suspension sur Low, puis vous conduisez à plus de 7 km/h, la suspension revient au niveau Standard.
•Si vous réglez la suspension sur Very High, puis vous conduisez à plus de 15 km/h, la suspension s'abaisse au niveau High.
•Si vous réglez la suspension sur High, puis vous conduisez à plus de 30 km/h, la suspension s'abaisse au niveau Standard.
Après un trajet, la suspension règle sa hauteur régulièrement, même si la Model S est mise hors tension.
Si une anomalie du système de suspension pneumatique est détectée, un voyant lumineux jaune s'affiche sur le tableau de bord. Si le problème persiste, contactez Tesla.
Réglages manuels de la hauteur
AT T E N T I O N : Av a n t d e r é g l e r l a h a u t e u r de la suspension, vérifiez qu'aucun obstacle n'est présent sous et au-dessus de la Model S.
Utilisez le touchscreen pour changer manuellement la hauteur de la Model S. Enfoncez la pédale de frein et touchez Controls. Sélectionnez ensuite l'un des réglages suivants :
•Ve r y H i g h - L a s u s p e n s i o n r e m o n t e d e 33 mm au-dessus de sa hauteur normale. Utile pour améliorer la garde au sol (rampes, dos d'âne, etc.).
•High - La suspension remonte de 23 mm au-dessus de sa hauteur normale. Utile pour améliorer la garde au sol (rampes, dos d'âne, etc.).
•Standard - La hauteur par défaut. Ce réglage garantit un confort et une tenue de route optimaux dans toutes les conditions de chargement.
•Low - La suspension s'abaisse de 20 mm en dessous de sa hauteur normale. Utile pour charger ou décharger des cargaisons et des passagers.
REMARQUE : Les réglages disponibles dépendent de votre vitesse de conduite et d'autres conditions. Par exemple, la suspension ne s'abaisse pas si une porte est ouverte.

Multimédia et audio
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.21
My Music & Devices
Pour lire des fichiers audio depuis un périphérique portable, touchez Media > Browse > My Music & Devices. Le nom du périphérique s'affiche. Touchez le titre de la chanson, l'album ou la liste de lecture que vous voulez lire : le lecteur multimédia démarre la lecture et affiche l'écran Now Playing.
Pour lire le titre suivant dans la liste de lecture ou l'album sélectionné, touchez les flèches précédent ou suivant sur le touchscreen ou utilisez les boutons à gauche du volant de direction (voir page 4.3).
Périphériques USB connectés
Connectez un périphérique audio portable ou un lecteur flash à l'un des ports USB (voir Ports USB). Touchez Media > Browse > My Music & Devices, puis le nom du périphérique et le titre de la chanson que vous souhaitez lire.
Périphériques Bluetooth® connectés
Si vous possédez un périphérique adapté à Bluetooth (par exemple un téléphone) qui est apparié et connecté à la Model S (voir page 5.23), vous pouvez lire les fichiers audio enregistrés dessus. Touchez Media > Browse > My Music & Devices puis touchez le nom de votre périphérique Bluetooth connecté.
La lecture est lancée avec le premier fichier audio trouvé sur votre périphérique Bluetooth et le touchscreen affiche l'écran Now Playing.
Pour changer le titre de la chanson en cours de lecture, touchez les icônes précédent ou suivant sur le touchscreen ou utilisez les boutons à gauche du volant de direction.
REMARQUE : Pour lire un fichier multimédia depuis un périphérique Bluetooth connecté, vérifiez que l'accès au fichier multimédia du périphérique est autorisé. Voir page 5.23.
Ports USB
La Model S est équipée de deux ports USB situés à l'avant de la console centrale. Utilisez ces ports pour raccorder des clés USB et des périphériques audio portables au touchscreen. Vo u s p o u vez a u s s i u t i l i s e r ce s p o r t s p o u r recharger des périphériques USB.
Pour lire des fichiers audio enregistrés sur un périphérique connecté, voir page 5.21.
REMARQUE : Ne multipliez pas les connexions des périphériques avec un concentrateur USB. Il peut empêcher la recharge ou l'identification par le touchscreen des périphériques connectés.

CartesCartes
5.26MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
CartesUtilisation des cartes
To u c h e z l ' i c ô n e M a p p o u r r e c h e r c h e r e t afficher une destination sur Google MapsTM. Si la Model S est équipée de l'option de navigation, l'icône porte le libellé Nav et vous pouvez aussi naviguer vers n'importe quelle destination spécifiée, comme décrit à la page suivante. Si la Model S n'est pas équipée de l'option de navigation, les cartes embarquées ne sont pas disponibles et vous avez besoin d'une connexion de données pour rechercher et afficher des destinations.
1.Pour afficher une liste des recherches récentes. Si la Model S est équipée de l'option de navigation, vous pouvez aussi afficher des adresses récentes vers lesquelles vous avez navigué et des destinations où vous avez auparavant rechargé votre véhicule.
2.To u c h e z c e c h a m p p o u r e n t r e r d e s informations de recherche. Vous pouvez entrer une adresse, un monument, une entreprise, etc.
3.To u c h e z c e t t e c o m m a n d e p o u r c e n t r e r l a carte sur votre véhicule et suivre votre position sur la carte pendant votre trajet. L'icône est bleue si la carte suit votre position ; en touchant l'icône, vous pouvez changer l'orientation de la carte :
North Up - Le Nord est toujours en haut de l'écran.
Heading Up - La direction que vous prenez est toujours en haut de l'écran. La carte pivote lorsque vous changez de direction.
Vo u s p o u ve z f a i r e p i vo t e r l a c a r t e d a n s n'importe quelle direction. Lorsque vous faites pivoter la carte, l'icône devient grise, indiquant que la carte ne suit plus votre position. Touchez à nouveau l'icône pour suivre votre position.
Dès que la carte n'affiche plus le Nord en haut de l'écran, une boussole apparaît sur la carte. La flèche de la boussole pointe vers le Nord et le texte indique la direction vers laquelle vous allez.
4.Pour afficher sur la carte les destinations où vous avez auparavant rechargé votre véhicule.
5.Pour agrandir l'écran de navigation afin qu'il remplisse entièrement la zone de visualisation du touchscreen.
6.Faites glisser la carte afin de changer la zone géographique visible à l'écran.